Michael Fremer UNFILTERED: 33 Tips from the 33rpm Master

在YouTube看到頻道ANA[DIA]LOG

的主持人訪問Michael Fremer，我覺得對喜歡聽黑膠或想加入黑膠行列的朋友也值得參考，但這段影片比較長，大家可能未必有耐情細看，現總結這段影片內容，並翻譯成中文，讓大家更容易參考：

主持人：歡迎回到「AnaDialog」，這是一個關於模擬音樂重現的對話節目。今天我們邀請了Michael Fremer，他是trackingangle.com的編輯，也是The Absolute Sound的特約編輯。Michael多年前就預言黑膠唱片會回歸，這在當時CD和串流音樂盛行的年代顯得非常特別。

Michael Fremer：謝謝邀請。是的，我一直相信黑膠會回歸，現在看來確實如此。很多人認為音響發燒友只是一群古怪的老人，但實際上，大多數音響發燒友首先是音樂愛好者，他們只是希望在家裡能聽到更好的音樂。

主持人：我們來談談黑膠系統的升級順序。你認為唱頭、唱臂、唱放或唱盤中，哪一部分最值得優先投資？

Michael Fremer：這是一個循環的鏈條，每一部分都很重要。但如果你已經有一個不錯的唱盤和唱臂，那麼唱頭是最值得升級的，因為它是轉換器，對聲音的影響最大。就像錄音時麥克風的選擇對錄音品質影響最大一樣。

主持人：那麼唱盤本身的重要性呢？有人認為唱盤只是讓唱片轉動的工具，你怎麼看？

Michael Fremer：這種說法太荒謬了。唱盤的設計和品質對聲音影響非常大。我曾經比較過直驅唱盤和皮帶驅動唱盤，使用相同的唱臂、唱頭和唱放，聲音卻有明顯差異。不同的唱盤有不同的聲音特性，這取決於個人喜好。

主持人：關於唱臂的類型，直線臂、S形臂、長臂、短臂，你有哪些建議？

Michael Fremer：唱臂的形狀（直線或S形）並不重要，重要的是匹配。近年來，9英寸唱臂被認為是最理想的長度，因為它在追蹤誤差和慣性之間取得了平衡。不過，現在有些12英寸唱臂的設計也非常出色，例如Supertrek的唱臂，它的水平樞軸設計非常獨特，聲音表現令人驚艷。

主持人：關於唱頭的設置，VTA（垂直追蹤角度）、SRA（唱針耙角）和方位角（Azimuth）有多重要？

Michael Fremer：這些設置都非常重要。如果你使用球形唱針，可能影響不大，但對於高級唱頭（如線接觸或橢圓形唱針），正確的設置能大幅提升聲音品質。尤其是方位角，如果設置不當，會影響聲道分離度和音場表現。建議使用專業工具（如Wally Tools）來測量和調整。

主持人：唱針的清潔有什麼建議？你之前提到過某些清潔產品可能會殘留殘渣。

Michael Fremer：是的，有些清潔產品使用一段時間後會殘留硬化的殘渣。建議定期更換清潔產品，並在每次播放後清潔唱針。唱針上的污垢會影響聲音，甚至損壞唱片。

主持人：關於唱針的形狀和材質，你有什麼偏好？

Michael Fremer：鑽石唱針是最佳的選擇，尤其是那些一體成型的鑽石唱針，聲音表現非常出色。硼製懸臂也是一個不錯的選擇，但最終還是取決於個人喜好和系統匹配。

主持人：對於老唱片和新唱片，是否應該使用不同類型的唱針？

Michael Fremer：時間不是主要問題，主要是唱片的切割方式。老唱片通常切割得更靠近標籤，而新唱片則相反。建議根據唱片類型選擇合適的唱針和唱頭設置。

主持人：新唱片是否需要清潔？

Michael Fremer：絕對需要。唱片壓制過程中會沾染灰塵和化學殘留物，清潔後再播放可以大幅提升聲音品質。即使是新唱片，也可能有壓制過程中殘留的化學物質。

主持人：關於唱片的重量（180克、200克等），你認為重量對聲音有影響嗎？

Michael Fremer：重量本身並不直接決定聲音品質，但較厚的唱片能更好地吸收唱針產生的振動，減少共振。不過，我也聽過一些非常薄的唱片聲音表現極佳。關鍵在於唱片的壓制品質和材料。

主持人：33轉和45轉唱片，你更推薦哪一種？

Michael Fremer：45轉唱片通常聲音更好，因為更高的轉速意味著更多聲音密度和更低的內圈失真。尤其是對於那些內圈曲目較多的唱片，45轉能提供更一致的音質。

主持人：單聲道設置是否值得投資？

Michael Fremer：如果你有很多單聲道唱片，專用的單聲道唱頭確實能提供更好的聲音。但如果你有唱放上的單聲道切換功能，也能獲得70%左右的效果。單聲道唱頭能消除垂直調製的噪音，提升聲音純淨度。

主持人：關於音響發燒友的黑膠版本（如Wax Time）和普通版本，你怎麼看？

Michael Fremer：Wax Time等版本通常是從CD轉錄的，沒有經過原始母帶處理。如果你追求高音質，建議選擇正版的高品質再版（如Tone Poet系列或Original Sound系列）。

主持人：測試壓片（Test Pressings）和Direct Cut的價值如何？

Michael Fremer：測試壓片是生產過程中的測試品，品質不一定穩定。有些聽起來很棒，有些則不然。Direct Cut唱片（如直接切割的唱片）聲音通常非常出色。

主持人：你認為哪些壓片廠是目前最好的？

Michael Fremer：RTI、QRP（Chad Kassem的工廠）、日本的Sony壓片廠都非常出色。GZ Media雖然有時受到批評，但也能生產高品質唱片。關鍵在於壓片廠的工藝和品質控制。

主持人：關於黑膠的顏色（黑色、彩色、透明等），你認為材質對聲音有影響嗎？

Michael Fremer：黑色唱片使用碳黑作為著色劑，而彩色或透明唱片使用其他材料。某些材料（如PET）可能對聲音有影響，但這取決於壓制工藝。我曾經比較過傳統PVC和PET唱片的聲音差異，結果很有趣。

主持人：對於新手，你有什麼建議？

Michael Fremer：首先投資一個好的唱盤，學習如何正確清潔和保養唱片。唱片的壽命很長，只要妥善保存，可以陪伴你幾十年。不要被「黑膠會磨損」的說法嚇到，關鍵在於正確的使用和維護。

主持人：非常感謝Michael的分享，這些建議對音響愛好者非常有價值！

Michael Fremer：謝謝邀請，希望這些內容對大家有幫助！